Не надо путать бензиновый и дизельный двигатель. Испаряемость дизельного топлива очень сильно зависит от температуры воздуха, тогда как на испаряемость бензина температура воздуха не влияет никак.
Давайте проведем, опыт нальем в две емкости бензин одинаково естественно, и будем прокачивать через через него воздух один подогретый другой охлажденный . Где быстрее испарится бензин?