6 Руководство по эксплуатации
Примечание система дистанционно-
го управления замками не срабатыва-
ет, eciiu ключ зажигания находится в
замке зажигания, неплотно закрыта
какая-либо из дверей или разрядилась
батарейка передатчика (см главу
"Электрооборудование кузова"}
б На задних сдвижных дверях возмож-
на дополнительная блокировка дверей
Данная функция позволяет запереть
дверь так, что она может быть открыта
только снаружи Рекомендуется ис-
пользовать эту функцию каждый раз,
котда в автомобиле находятся малень-
кие дети Для включения переместите
запорный рычаг в нижнее положение,
как показано на рисунке
При этом дверь можно открыть только
снаружи, если кнопка блокировки зам-
ка двери находиться в верхнем поло-
жении
Одометр и счетчик
пробега
Одометр и счетчик пробега
а) Одометр (I) показывает общий
пробег автомобиля
б) Счетчики пробега (2) показывают
расстояние, пройденное с момента
последней установки счетчижа на
ноль
в) Кнопка "ODO/TRIP" (3) предна-
значена для переключения режимов
и для сброса показаний счетчиков
пробега на ноль При кратковремен-
ном нажатии на кнопку идет пере-
ключение одометр -> счетчик про-
бега ”А" -> счетчик пробега "В"
При каждом режиме горит соответ-
ствующий индикатор "ODO", "TRIP
A”, "TRTP В" Обнуление происходит
при длительном нажатии на кнопку
С р Дооо5888888)
3 2 1
Указатель
количества топлива
Указатель показывает уровень топли-
ва в бакс, когда ключ зажигания нахо-
диться в положении "ON"
Примечание после дозаправки ука-
затель покажет правильный уровень
топлива в баке через 30 - 40 секунд
после включения зажигания
Индикатор низкого уровня топлива за-
горается, когда количество топлива в
баке менее 7 литров В зависимости
от комплектации автомобиля топлива
может хватить на 40 - 60 км пути На
склонах или при поворотах индикатор
может загораться из-за колебаний то-
плива в баке
Кикость топливного бака 45 л
Указатель температуры
охлаждающей жидкости
Показывает температуру охлаждающей
жидкости в двигателе, когда ключ зажи-
гания находится в положении "ON"
Если стрелка указателя во время рабо-
ты двигателя вошла в красную зону
шкалы "Н", то это указывает на пере-
грев двигателя В этом случае немед-
ленно остановите автомобиль в безо-
пасном месте и выполните процедуры,
описанные в подразделе "Перегрев
двигателя" данной главы Устраните
причину перегрева
Индикаторы комбинации
приборов
1 Индикатор состояния стояночной
тормозной системы и уровня тормоз-
ной жидкости
а) Индикатор загорается, если
- включен стояночный тормоз,
- низкий уровень тормозной жидко-
сти или нарушена герметичность
вакуумного усилителя тормозов,
- неисправна электрическая цепь
индикатора
б) Если во время движения загорел-
ся индикатор, то необходимо замед-
лить скорость, съехать с дороги и ос-
торожно остановить автомобиль За-
медлить скорость можно торможени-
ем двигателем и применением стоя-
ночного тормоза, но нс забудьте при
этом нажать на тормозную педаль
для включение стоп-сигналов, чтобы
предупредить о торможентти водите-
лей, едущих сзадхт
Проверьте стояночный тормоз, воз-
можно он включен Если стояночный
тормоз выключен, а индикатор горит
после его выключения, то возникла
неисправность в тормозной системе
Проверьте уровень тормозной жид-
кости в бачке
- Если уровень тормозной жидкости
низок, долейте жидкость и в безо-
пасном месте проверьте эффек-
тивность торможения автомобиля
Если вы считаете, что тормоза все
еще работают достаточно эффек-
тивно, то осторожно доведите ав-
томобиль до ближайшего места
ремонта Если тормоза не работа-
ют, то автомобиль необходимо от-
буксировать или эвакуировать для
ремонта
Внимание движение на автомобиле с
низким уровнем тормозной жидкости
опасно
15 1 2 3 16 8 2 11 17
Один из вариантов комбинации приборов. I - индикаторы положения се-
лектор АКПП, 2 - индикатор указателей поворотов, 3 - индикатор включе-
ния дальнего света фар, 4 - индикатор выключения повышающей переда-
чи АКПП, 5 - индикатор зарядки аккумуляторной батареи, 6 - индикатор
"проверь двигатель" (CHECK ENGINE), 7 - индикатор низкого давления
моторного масла, 8 - индикатор состояния стояночной тормозной систе-
мы и низкого уровня тормозной жидкости, 9 - индикатор нспристсгнутого
ремня безопасности водителя, I0 - индикатор низкого уровня топлттва,
II - индикатор открытой или неплотно закрытой двери, 12 - индикатор
системы подушек безопасности (SRS), I3 - индикатор антиблокировочной
системы тормозов (ABS) и системы экстренного торможения (ВА), 14 - ин-
дикатор перегрева рабочей жидкости АКПП, 15 - указатель количества то-
плива, 16 - спидометр, 17 - указатель температуры охлаждающей жидко-
сти, 18 - кнопка настройки времени, 19 - часы, 20 - одометр и счетчик про-
бега, 21 - кнопка "ODO/TRTP" сброса показаний счетчиков пробста на ноль
и переключения режимов.
Руководство по эксплуатации 7
- Пели уровень тормозной жидко-
сти в норме, то, возможно, неэф-
фективно работает вакуумный
усилитель тормозов или неисправ-
на электрическая цепь индикатора
2 Индикатор антиблокировочной сис-
темы тормозов (ABS) и системы экс-
тренного торможения (RA)
После включения зажигания индика-
тор загорается на несколько секунд, а
затем гаснет Если во время движения
загорается индикатор или индикатор
нс загорается, или нс гаснет ттри вклю-
чении двигателя, то возможно наличие
неисправностей в антиблокировочной
системе (ABS) или в системе экстрен-
ного торможения (ВА) Автоблокиро-
вочная тормозная система (ARS) и сис-
тема экстренного торможения (ВА)
включаются, когда скорость автомобиля
превысит 7 км/ч и отключается, когда
скорость автомобиля станет менее
5 км/ч
Внимание многократное нажатие на
педаль тормоза может привести к
включению индикатора на несколько
секунд
3 Индикатор зарядки аккумуляторной
батареи
а) Индтткатор загорается при пово-
роте ключа в замке зажигания в по-
ложение "ON" и должен погаснуть
после пуска двигателя
5) Если во время движения загорел-
ся индикатор, то неисправна систе-
ма зарядки или ослаблен (оборван)
ремень прттвода генератора Однако
двигатель будет продолжать рабо-
тать, пока аккумуляторная батарея
полностью нс разрядится Выключи-
те дополнительное оборудование
(кондиционер, вентилятор, радио-
приемник и др ) и двигайтесь к месту
ремонта
4 Индикатор низкого давления мотор-
ного масла
а) Индикатор загорается при пово-
роте ключа в замке зажигания в по-
ложение ”ON" и должен погаснуть
после пуска двигателя
6) Индикатор загорается, если дав-
ление моторного масла слишком
низкое
в) Если во время движения индика-
тор мигает или горит, то необходимо
съехать на обочину и выключить
двигатель
- Индикатор может мигать после
резкого торможения или когда дви-
гатель работает па холостом ходу
Неисправность отсутствует, если
индикатор гаснет при небольшом
увеличении оборотов двигателя
- Индикатор может загореться, ко-
гда уровень масла в двигателе
слишком низок Но данный индика-
тор не предназначен для инфор-
мирования о низком уровне масла,
поэтому периодически проверяйте
уровень с помощью щупа
Проверьте уровень масла и убеди-
тесь в отсутствии утечек
- Если уровень масла находится в
допустимых пределах и утечки от-
сутствуют, отбуксируйте или эва-
куируйте автомобиль для ремонта
- Если уровень масла ниже мини-
мально допустимого и утечки от-
сутствуют, долейте масло и запус-
тите двигатель Если индикатор
мигает или горит, то выключите
двигатель и отбуксируйте или эва-
куируйте автомобиль для ремонта
5 Индикатор "проверь двигатель"
(CHECK ENGINE)
После включения зажигания индика-
тор загорается на несколько секунд, а
затем гаснет, информируя водителя о
проверке системы управления двига-
телем Если индикатор продолжает
горсть или загорается во время дви-
жения, это свидетельствует о наличии
неисправностей в электронной систе-
ме управления двигателем В данном
случае необходимо двигаться к месту
ремонта и произвести диагностику
системы управления двигателем
6 Индикатор включения дальнего
света фар загорается при включении
дальнего света фар
7 Индикатор низкого уровня топлива
Индикатор загорается, если количест-
во топлива в баке менее 7 литров и
замок зажигания находится в положе-
нии "ON” В зависимости от комплек-
тации автомобиля топлива может хва-
тить на 40-60 гем пути по хорошей до-
роге На склонах или при поворотах
индикатор может загораться из-за ко-
лебаний топлива в бакс
Внимание не ездите с очень низким
уровнем топлива в баке Выработка
всего топлива может привести к по-
вреждению каталитического ней-
трализатора
8 Индикатор непристегнутого ремня
безопасности водителя
Индикатор загорается при включении
зажигания на несколько секунд, а за-
тем гаснет, если водитель пристегнут
В случае если водитель не пристегнут
ремнем безопасности, ттндикатор про-
должает горсть
9 Индикаторы системы подушек безо-
пасности (SRS)
Индикатор загорается, когда ключ в
замке зажигания находится в положе-
нии "ON" или “АСС” Через несколько
секунд индикатор погаснет В случае
если индикатор не загорелся или го-
рит во время движения, имеется не-
исправность в компонентах системы
SRS
10 Индикаторы указателей поворотов
Индикаторы мигают при включении
указателей поворотов или аварийной
сигнализации Слишком частое мига-
ние индикаторов указывает на плохое
соединение в цепи указателей пово-
ротов или на отказ лампы указателя
поворота
11 Индикатор наличия открытой или
неплотно закрытой двери
Индикатор остается включенным до
тех пор пока вес двери нс будут плот-
но закрыты
12 Индикатор перегрева рабочей
жидкости АКПГТ (Д/Т OIL TEMP)
После включения зажигания индика-
тор загорается на несколько секунд, а
затем гаснет Индикатор загорается,
когда температура рабочей жидкости
автоматической коробки передач ста-
новится слишком высокой
Если индикатор не гаснет или заго-
рается при работающем двигателе,
снизьте обороты двигателя и остано-
вите автомобиль в безопасном мес-
те Установите селектор АКГТГТ в по-
ложение "Р” или "N" и оставьте дви-
гатель работающим на режиме холо-
стого хода, пока индикатор не погас-
нет Если индикатор не гаснет, про-
изведите диагностику и ремонт в ав-
тосервисе
13 Индикаторы положения селектора
АКПП ("Р" ”R", "N” "ТУ', "2" или "L")
При переводе селектора АКПП в лю-
бое положение на комбинации прибо-
ров загорается соответствующий ин-
дикатор ”Р", ”R", "N", ”D”, ”2” или "L"
14 Звуковая сигнализация на автомо-
биле (зуммер)
а) Звуковой сигнал срабатывает,
если любая боковая дверь открыта,
когда ключ в замке зажигания уста-
новлен в положение "LOCK” или
"АСС"
б) Звуковой сигнал срабатывает при
включенных фарах и извлеченном
из замка зажигания ключе, при от-
крывании любой боковой двери
Данный сигнал информирует води-
теля о возможности разрядки акку-
муляторной батареи
Таблица. Индикаторы комбинации приборов и звуковые сигналы.
Индикатор состояния стоя¬
(©) ночной тормозной системы 4 Индикатор непристегнутого
и низкого уровня тормозной ремня безопасности водителя
жидкости
Индикатор антиблокировоч¬
(©) ной системы тормозов (ABS) •А Индикатор системы подушек
и системы экстренного безопасности (SRS)
торможения (ВА)
ЕЗ Индикатор зарядки фф Индикаторы указателей
аккумуляторной батареи поворотов
Индикатор низкого давления Индикатор открытой или
моторного масла / неплотно закрытой двери
Индикатор "проверь двига¬ А/Т OIL Индикатор перегрева рабочей
О тель" (CHECK ENGINE) TEMP жидкости АКПП
ID Индикатор включения PRN Индикаторы положения
дальнего света фар D 2 L селектора АКПП
Индикатор низкого уровня O/D Индикатор выключения
i Е • топлива OFF повышающей передачи
звук. Оставленный в замке ключ зажигания или невыключенные
сигнал осветительные приборы